Xue TANG

Mes qualités sont la prudence, l'esprit d'équipe, le sens du résultats, et surtout , je suis modeste, c'est une ‘qualité’ très commune parmi nous les Chinois. En ce qui concerne mon défaut, je ne veux pas beaucoup parler sur les choses que je n’ai pas bien comprises compris  à cause de la peur de commettre des erreurs. Parfois, c'est un grave défaut: si je ne m'exprime pas, personne ne peut m'aider.

   

Quant à ma formation, je suis en troisième année d'ingénieur à Télécom Paristech. Avant je suis venue en France, j'ai suivi des cours sur les télécommunications dans une université à Pékin. Ici, j'ai choisi le parcours du système d'information, surtout la programmation. Ce parcours est un peu dur pour moi, donc maintenant je suis un parcours de réseau après mon retour de stage.   

J'ai commencé à apprendre le français depuis 2011 quand j'étais à Pékin dans une association ‘Alliance Française’ où  j'ai rencontré beaucoup d'amis. Ma première année à Telecom ParisTech, j'avais des cours intensifs de français dans la semaine. C'est juste pour vous dire que mon français est beaucoup amélioré pendant mon séjour en France. Le problème principal  pour moi est de parler et de me faire comprendre par les autres.

Comme ma deuxième langue étrangère est l’anglais, j'ai plus de confiance quand je la parle. je souhaite que un jour quand je parlerai  français, j'aurai autant de confiance.   

- Compétences actuelles dans des situations sociales (en réutilisant le vocabulaire vu en classe "Débats et opinions" dans des exemples précis)

J'ai peur de prendre la parole devant un public même si j'aime bien bavarder avec mes amis proches. Je crois que je suis attentionnée, quand je ne partage pas l'opinion de quelqu'un d'autre, je vais poser la mienne diplomatiquement.

- Votre stage : dans quelle entreprise ?, dans quel service/secteur ?, lieu et moyens de transport pour y aller, description du travail demandé, langue(s) parlée(s) pendant les différents moments de la journée, compétences et progression en français, difficultés rencontrées.

J'ai fait mon stage chez Orange Business Services, précisément  dans le département ‘Global Service Centre’. Ce département se charge d'offrir les solutions du réseau à de grandes entreprises internationales. J'ai assisté le chef de projet pour le support IT d'une plate-forme  interne.

Le site se trouve à côté du stade de France. J'ai donc pris le ligne RER B chaque jour pour y aller.Le trajet dure environ 50 minutes.  

Quant à mon travail, j'étais dans un projet de gestion d'inventaire technique. J'ai piloté l'intervention des informaticiens en Inde pour l'import quotidien de sources de données et la résolution des incidents sur notre application. J'ai aussi rédigé et déroulé les plans de tests sur des nouvelles fonctionnalités développées par un partenaire externe. Vous pouvez penser facilement que ce stage a besoin du fort contenu de la communication en français et en anglais. On a utilisé le français presque tout le temps. l'Anglais était utilisé quand on n'a pu se comprendre ni avec le français ni avec le geste,  ou pendant les conférences à distance avec nos collègues indiens.

La difficulté la plus importante pour moi est de communiquer avec les jeunes collègues français (qui sont aussi des stagiaires ou des apprentis).  Ils se parlent avec l'argot et ils n'ont pas autant de patiences que les autres francophones. C'est aussi très difficile de trouver un point commun avec les français en raison de la culture différente. On ne s'intéresse pas à la même chose.

 

- Ce que vous avez appris : compétences interculturelles, rédaction du rapport et soutenance orale (résultats obtenus).

Ce stage me permet de connaître  un nouveau métier ‘La gestion de l'inventaire’. ce métier me plaît beaucoup. j'ai beaucoup apprécié la méthode de travail chez Orange. J'ai approfondis mes connaissances de la culture française grâce à mes collègues.Tout cela me servira pour mes prochaines expériences professionnelles et je garderai un très bon souvenir de cette première expérience de stage.