Zongyan ZHANG

PRÉSENTATION

Je m’appelle Zongyan ZHANG. Je suis une étudiante qui vient de Chine, et maintenant je fais mes études dans le domaine du Traitement des images à Télécom Paristech à Paris.  Mon niveau de français maintenant est B1. Depuis que je suis arrivée en France, je me suis beaucoup améliorée en langue française.

Dans la vie courante, j’aime bien prendre des photos, faire de la cuisine et regarder des films sur Internet. Je n’aime pas trop faire du sport, mais plutôt rester à l’intérieur.

J’ai fait mon stage dans un laboratoire de l’Université de Pierre et Marie Curie du 1 juillet, 2013 au 8 janvier, 2014. Ce laboratoire est spécialisé dans le domaine de l’imagerie médicale et mon stage s’est focalisé sur la recherche d’estimation des paramètres pharmacocinétiques en utilisant l’imagerie IRM. Tout mon travail du stage et la soutenance ont été faits en français.

Pendant mon stage, chaque matin j’allais au bureau à pied. Je mettais environ trente minutes. J’aime beaucoup ce promenade en passant par Place D’italie, je voyais les parisiens qui allaient au travail, qui prenaient les journaux et qui entraient dans le métro.

Au début de mon stage, j’étais trop timide pour parler avec mes collègues. Par exemple à midi ,quand les gens déjeunaient à la cuisine, je prenais mon repas et le mangeais à l’extérieur dans le jardin. Je disais souvent `Non,merci.` à mes collègues quand ils m’invitaient à manger avec eux. Mais après petit à petit, je me suis habituée à m’asseoir dans la cuisine et à discuter avec mes collègues au moment du déjeuner. Je les ai entendu quand ils ont dit combien le café était important pour les français au travail. J’ai ri avec eux quand Madame Frouin a parlé de son expérience dans le train qui était tombé en panne à mi-chemin. On a bu du champagne dans le banquet pour fêter la naissance du bébé d’un collègue. J’aimais la conversation avec mes collègues, je trouvais qu’ils étaient très gentils.

J’ai obtenu un ‘A’ pour mon stage. Pendant la soutenance, ma responsable de stage m’a dit que j’avais beaucoup grandi pendant mon stage.

STAGE

Pas comme les autres qui ont fait leurs stages dans des entreprises, j'ai fait mon stage dans un laboratoire de l'université Paris VI.

Pourquoi dans un laboratoire ? C'est parce que je veux trouver une place de doctorat. Pour cela, il vaut mieux que je fasse le travail dans le domaine de recherche, pour que je connaisse comment les gens font et comment je peux faire pour la recherche.

LIF, le laboratoire d'imagerie fonctionnelle, où j'ai fait mon stage, est un laboratoire qui se focalise sur étudier quantitativement notre corps avec les manières d'informatique et les imageries fonctionnelles. Le sujet de mon stage est de faire l'estimation des paramètres pharmacocinétiques dans l'imagerie IRM. Ce que je m'intéresse dans ce sujet est que personne n'a fait ça avant, personne  ne sait qu'est-ce qu'il se passe et quel est le résultat. C'est vraiment un challenge.

Pendant le stage, je trouve que la recherche est une activité très stimulante, mais qui demande beaucoup de travail. Inspiration est juste un coup d'instant. Mais après pour le vérifier, il faut beaucoup de travail sur la démonstration informatique et le statistiques, jour par jour, semaine par semaine. Et parfois, finalement, il se prouve de ne pas marcher, c'est décourageant, mais aussi inspirant.

Après un autre challenge pendant mon stage est que je travaille dans un environnement où il n'y a que des français. Le matin, je buvais de café avec les français dans la cuisine, l'après-midi, je discutais du sujet avec mon responsable. Au début, mon niveau de français m'a empêché de bien communiquer avec les français, et après, j'ai senti que j'ai énormément progressé en français.